Team Equipe Команда Team members Membres de l'équipe Члены команды Attributions Attributions Авторство Sponsors Sponsors Спонсоры Collaborations Collaborations Коллаборации Partnership Partnership Партнерство Project Projet Проект Description Description Описание Design Design Дизайн Results Résultats Результаты Engineering Success Engineering Success Успех в инженерии Laboratory Laboratoire Лаборатория Experiments Expériences Эксперименты Hardware Hardware Установка Parts Biobricks Части Contribution Contribution Вклад Safety Sécurité Безопасность Proof of concept Preuve du concept Подтверждение модели Notebook Cahier de laboratoire Лаб. книга Model Modèle Моделирование Software Logiciel Софт/ПО Societal outreach Ouverture sur la société Работа с обществом Integrated Human Practices Sciences Humaines Intégrées Cвязанная с проектом Science Education Sensibilisation aux sciences Просветительская деятельностьм Inclusivity Inclusion Инклюзивность Implementation Implémentation Реализация Science Communication Communication Scientifique научная коммуникация Awards Prix Награды Langues Languages Языки English Français Русский Colors Couleurs Цвет текста Tout texte All text Текст Remettre à 0 Reset Сброс настроек Assistance navigation Handsfree assistant Голосовой помощник Speech recognition Reconnaissance vocale Голосовой помощник Start speech recognition *click above to start the speech recognition assistance. Speak clearly and and say the name of a page.More informations: To escape from the flashlight animation of the home page = right click. If the animations do not start on the home page, please refresh the page. Table of contents Thanks ! Sponsors Sponsors Спонсоры Once again, we would like to warmly thank all our sponsors, without whom our project would not have succeeded, both on an experimental and societal level. We would like to thank them for their generosity and their valuable advice. Nous souhaitions à nouveau chaleureusement remercier tous nos sponsors sans qui notre projet n'aurait pas abouti, aussi bien sous le plan expérimental que sociétal. Nous les remercions de leur générosité ainsi que de leurs précieux conseils. Еще раз хотим сердечно поблагодарить всех наших спонсоров, без которых наш проект не добился бы успеха как на экспериментальном, так и на общественном уровне. Мы хотели бы поблагодарить их за их щедрость и ценные советы.
Once again, we would like to warmly thank all our sponsors, without whom our project would not have succeeded, both on an experimental and societal level. We would like to thank them for their generosity and their valuable advice.
Nous souhaitions à nouveau chaleureusement remercier tous nos sponsors sans qui notre projet n'aurait pas abouti, aussi bien sous le plan expérimental que sociétal. Nous les remercions de leur générosité ainsi que de leurs précieux conseils.
Еще раз хотим сердечно поблагодарить всех наших спонсоров, без которых наш проект не добился бы успеха как на экспериментальном, так и на общественном уровне. Мы хотели бы поблагодарить их за их щедрость и ценные советы.
